Instead of yielding None for when there are more lines than annotate_iter
has, just fix the off-by-one bug that made us have too many lines in
"contents" (caused by annotate_iter using split_lines and us using 
split("\n") in highlight()).