[r=blake-rouse][bug=][author=allenap] In the node_type_change_notify trigger, explicitly do nothing when a node is converted to or from a chassis.

There are some related drive-by fixes and simplifications too.