revert some of the previous merge changes and instead use a less-invasive method of moving transactions
this isn't as good performance-wise as it requires a sql query per transaction but is cleaner and fixes bug 347066