← Back to branch summary

~msapiro/mailman/topics

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/fi/bounce.txt

  • Committer: Mark Sapiro
  • Date: 2010-07-02 19:45:33 UTC
  • mto: (1006.1.254 2.2)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 1022.
  • Revision ID: mark@msapiro.net-20100702194533-na5ok28rfei2it7f
Updated Finnish translation from Joni Toyryla.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/fi/bounce.txt
1
 
T�m� on Mailman postituslistan kokeilu??toimenpide tiedotus:
 
1
T�m� on Mailman postituslistan kimmokeviestien (bounce) toimenpide- tiedotus:
2
2
 
3
 
    Lista:      %(listaname)s
 
3
    Lista:      %(listname)s
4
4
    J�sen:      %(addr)s
5
 
    Toimenpide: Liittyminen %(negative)s%(did)s
6
 
    Syy:        Liialliset tai tuhoisat kokeilut?
 
5
    Toimenpide: Liittyminen %(negative)s%(did)s.
 
6
    Syy:        Liian suuri m��r� kimmokeviestej� (bounce).
 
7
    %(but)s
7
8
 
8
9
%(reenable)s
9
 
Syntyneet kokeilu??huomautukset ovat ohessa liitteen�.
 
10
Huomautus liitteen�.
10
11
 
11
12
Kysymyksi�?
12
 
Ottakaa yhteytt� Mailman sivuille listan yll�pit�j��n %(owneraddr)s.
 
13
Ottakaa yhteytt� Mailman- postituslistan yll�pit�j��n %(owneraddr)s.