~msapiro/mailman/topics

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Nápovìda pro konferenci %(listname)s:

Tato konference je zaji¹»ována programem "Mailman" verze %(version)s.
Pro její ovládání mùŸete pouŸít dále popsané pøíkazy. Pøíkaz mùŸe být
zadán v tìle dopisu nebo v øádce subject: (v èeských programech
pøekládáme jako vìc:). Je lep¹í, kdyŸ dopis nebude kromì pøíkazù
obsahovat nic jiného (tøeba podpis) a  pøíkazy musíte zasílat z
adresy, ze které jste se pøihlásili. Pokud je omezeno pøispívání do
konference pouze pro její úèastníky, musíte se pøihlásit z adresy,
kterou budete pouŸívat pro pøispívání. Také se mùŸete pøihlásit
nìkolikrát, ze v¹ech adres, které budete pouŸívat a u nìkterých
nastavit, Ÿe si nepøejete zasílat pøíspìvky.

Vìt¹inu zde popsaných akcí mùŸete mnohem pohodlnìji provést pomocí www
prohlíŸeèe na adrese:

    %(listinfo_url)s

Pokud zapomenete heslo, mùŸete si jej nechat na vý¹e uvedené adrese
zaslat na svou e-mailovou adresu.

Pøíkazy vztahující se na urèitou konferenci (subscribe, who atd.)
zasílejte na tzv. request adresu, která má tvar 
jméno_konference-request@..., tedy napøíklad pro konferenci, které se
jmenuje mailman na adresu mailman-request@....

Konvence zápisu: slova uvedená mezi ostrými závorkami "<>" oznaèují
povinné parametry, které musí být u pøíkazu uvedeny, slova v hranatých
závorkách "[]" jsou nepovinné parametry, které uvedete jen tehdy, kdyŸ
poŸadujete nìjakou zvlá¹tní konfiguraci. Závorky "<>" a "[]" nejsou
souèástí pøíkazù a neuvádìjí se.

Systém rozumí následujícím pøíkazùm:

    %(commands)s

Pøíkazy zasílejte na adresu %(requestaddr)s

Pøípadnì dotazy nebo námìty zasílejte na adresu

    %(adminaddr)s