mojo-how-to: Switch from build to script steps for the example project, so it can be used from a containerless project

Reviewed-on: https://code.launchpad.net/~mthaddon/mojo/no-more-build-phase/+merge/377622
Reviewed-by: Benjamin Allot <benjamin.allot@canonical.com>