* debian/rules, usr/bin/byobu.in, usr/bin/byobu-launcher.in,
  usr/bin/ctail, usr/lib/byobu/include/select-session.py:
  - silence some checkbashisms false positives
  - handle nesting a bit differently
  - allow nesting, by default
  - detect the infinite loop situation, where we're ssh'ing into
    ourselves, and handle it gracefully
  - ensure we have access to 256 colors, even when nesting