update-manager Gnome HEAD - en to vi translation catalogue (36 entries)

en: Daily
vi: Hằng ngày

en: Every two days
vi: Hằng hai ngày

en: Weekly
vi: Hằng tuần

en: Every two weeks
vi: Hằng hai tuần

en: Every %s days
vi: Hằng %s ngày

en: After one week
vi: Sau một tuần

en: After two weeks
vi: Sau hai tuần

en: After one month
vi: Sau một tháng

en: After %s days
vi: Sau %s ngày

en: Error importing selected file
vi: Gặp lỗi khi nhập tâp tin đã chọn

en: The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
vi: Có lẽ tập tin đã chọn không phai là tập tin khóa GPG, hoặc nó bị hỏng.

en: Error removing the key
vi: Gặp lỗi khi gỡ bỏ khóa

en: The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
vi: Bạn đã chọn một khóa không thể gỡ bỏ. Vui lòng thông báo lỗi này.

en: Version %s:
vi: Phiên bản %s:

en: Changes
vi: Đổi

en: Description
vi: Mô tả

en: Software Updates
vi: Bản cập nhật phần mềm

en: <b>Keys</b>
vi: <b>Khóa</b>

en: Authentication
vi: Xác thực

en: Installation Media
vi: Phương tiên cài đặt

en: Software Preferences
vi: Sở thích phần mềm

en: <b>Comment:</b>
vi: <b>Ghi chú :</b>

en: <b>Distribution:</b>
vi: <b>Bản phát hành:</b>

en: <b>Type:</b>
vi: <b>Kiểu:</b>

en: <b>URI:</b>
vi: <b>Địa chỉ định vị:</b>

en: APT line:
vi: Dòng APTL

en: Binary
    Source
vi: Nhị phân
    Nguồn

en: _Custom
vi: Tự _chọn

en: Update Manager
vi: Bộ Quản lý Cập nhật

en: Software Properties
vi: Thuộc tính phần mềm

en: Ubuntu 5.10 Security Updates
vi: Bản cập nhật bảo mặt Ubuntu 5.10

en: Ubuntu 5.10 Updates
vi: Bản cập nhật Ubuntu 5.10

en: Restricted copyright
vi: Bản quyền bị giới hạn

en: Community maintained (Universe)
vi: Do cộng đồng bảo quản (Universe)

en: Non-free (Multiverse)
vi: Không tự do (Multiverse)

en: Debian 3.1 "Sarge"
vi: Debian 3.1 « Sarge »
