ta(3) - en to ta translation catalogue (15 entries)

en: Apport
ta: அப்போர்ட்

en: Uploading problem information
ta: பிரச்னையின் தகவலைப் பதிவேற்றப்படுகிறது

en: Username:
ta: பயனாளர் பெயர்:

en: Password:
ta: கடவுச் சொல்:

en: Uploading Problem Information
ta: பிரச்னையின் தகவலைப் பதிவேற்றப்படுகிறது

en: Problem in %s
ta: %s இல் இடர்பாடு

en: Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
ta: தங்கள் கணிப்பொறியில் தேவையான இடம் இல்லாததால் மென்பொருட்களை ஆராய்ந்து பிரச்சனைகளை தெரிவிக்க இயலவில்லை

en: You are not allowed to access this problem report.
ta: இந்தப்  பிழை அறிக்கையை அணுக தங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது

en: Error
ta: பிழை

en: There is not enough disk space available to process this report.
ta: இப் பிழை அறிக்கையைக் கையாள போதிய இடம் தங்கள் கணிப்பொறியில் இல்லை.

en: Permission denied
ta: அனுமதி மறுக்கப்பட்டது

en: Cannot create report
ta: அறிக்கையை உருவாக்க இயலவில்லை

en: What kind of problem do you want to report?
ta: எத்தகையப் பிழையை அறிவிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

en: An error occurred while attempting to process this problem report:
ta: இந்தப்  பிழை அறிக்கையைக்  கையாளும்போது  பிழை ஏற்பட்டுள்ளது

en: Could not determine the package or source package name.
ta: பொதிகளின் அல்லது மூல தொகுப்புகளின் பெயரை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை.
