Merge close_wait-forever-4719-2

Author: exarkun, demaledetti2
Reviewer: exarkun, glyph
Fixes: #4719

Fix the implementation of `unregisterProducer` for most transports so that 
if `loseConnection` was called while the producer was registered the, then
the connection is then closed.  Previously these connections would hang
around indefinitely.