[r=axwalk] Improve mgo testing
- Use testing.MgoSuite in the store package
- Wait for "waiting for connections" message in mongod
output before starting tests.
- Fix testing.MgoInstance.DialInfo to configure
the client based on whether TLS is being used.
https://codereview.appspot.com/97110043/