|
83
by l10n daemon script
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn |
1 |
# Translation of pothumbnail to Norwegian Nynorsk
|
2 |
#
|
|
3 |
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2016.
|
|
4 |
msgid "" |
|
5 |
msgstr "" |
|
6 |
"Project-Id-Version: \n" |
|
7 |
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" |
|
8 |
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:12+0200\n" |
|
9 |
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 14:02+0100\n" |
|
10 |
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" |
|
11 |
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n" |
|
12 |
"Language: nn\n" |
|
13 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
14 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
16 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
|
17 |
"X-Generator: Lokalize 2.0\n" |
|
18 |
"X-Environment: kde\n" |
|
19 |
"X-Accelerator-Marker: &\n" |
|
20 |
"X-Text-Markup: kde4\n" |
|
21 |
||
22 |
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
23 |
#: pocreatorform.ui:20
|
|
24 |
#, kde-format
|
|
25 |
msgid "Translated: " |
|
26 |
msgstr "Omsette: " |
|
27 |
||
28 |
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
29 |
#: pocreatorform.ui:30
|
|
30 |
#, kde-format
|
|
31 |
msgid "Fuzzy: " |
|
32 |
msgstr "Uklare: " |
|
33 |
||
34 |
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
35 |
#: pocreatorform.ui:40
|
|
36 |
#, kde-format
|
|
37 |
msgid "Untranslated: " |
|
38 |
msgstr "Ikkje omsette: " |
|
39 |
||
40 |
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
41 |
#: pocreatorform.ui:50
|
|
42 |
#, kde-format
|
|
43 |
msgid "Obsoleted: " |
|
44 |
msgstr "Forelda: " |