Fix warning about use of variable-length array [-Wvla].

This C-interfacing code already uses too much malloc/free so rather than
mallocing the `details` array I opted to turn it into a QVector. The
remaining changes work to avoid some needless QString/gchar conversion.