ios: Do not leak texture cache objects

Do not recreate m_textureCache if it already exists. This changes the
memory allocation behavior of a simple iOS example program from
linearly increasing to constant over time.

Change-Id: I6ff13b586c653fb7b4cadfa9f4ebf985b07ee455
Reviewed-by: Yoann Lopes <yoann.lopes@theqtcompany.com>