Show tabs from other devices in panel.

Saving own tabs is done via the MzSyncTabbySession for now.
Another solution based on polling could be used to save tabs if not
hooking into MzSyncTabbySession, for users wanting to keep tabby session local,
but to "publish" open tabs for other devices.
This solution would extend the code used to refresh displayed tabs, to upload own
tabs after downloading, like for bookmarks.