Apply some lossless crushing using optipng.

There's no pressing need to upload this, as this is done during the package
build anyway - only for source space saving.