Keep track of the last emailed revision in a separate state file so that emailer does not need write access to the branch to store this information.

This also means that we can detect which branches have been removed as well.