For some reason Eclipse can tell us that a file has been added multiple times.

This seems like a bug in Eclipse but for now just guard against this so we don't execute multiple 'bzr add' commands for a single file if the auto-add option is on.