pantheon-terminal - en to hi translation catalogue (29 entries)

en: Set shell at launch
hi: शुरू में शैल निर्धारित करें

en: Terminal
hi: टर्मिनल

en: Open a new tab
hi: नया टैब खोलें

en: Close
hi: बंद करें

en: New Window
hi: नई विंडो

en: Open a new window
hi: नया विंडो खोलें

en: New Tab
hi: नया टैब

en: Create a new tab
hi: एक नया टैब बनाएँ

en: Copy
hi: नकल

en: Copy the selected text
hi: चयनित शबदौ की कापी

en: Paste
hi: चिपकाएँ(पेस्ट )

en: Paste some text
hi: कुछ पाठ पेस्ट करें

en: Select All
hi: सभी चुनें

en: Select all the text in the terminal
hi: टर्मिनल में सभी शबदौ का चयन

en: About
hi: के बारे में

en: Show about window
hi: खिड़की के के बारे में दिखाऍ

en: Fullscreen
hi: पूरी स्क्रीन

en: Toggle/Untoggle fullscreen
hi: टॉगल करें / अनटॉगल पूर्ण स्क्रीन

en: Use the command line
hi: कमांड लाइन का प्रयोग करें

en: New Root Window
hi: नए रूट विंडो

en: Are you sure you want to close this tab?
hi: क्या आप को यकीन है कि आप इस टैब को बंद करना चाहते हैं?

en: There is an active process on this tab.
hi: इस टैब पर एक सक्रिय प्रक्रिया है

en: If you close this tab, this process will end.
hi: अगर आप इस टैब को बंद करते हैं, तो प्रक्रिया बंद कर दिया जाएगा

en: Cancel
hi: रद्द करें

en: Close Tab
hi: टैब बंद करें

en: Are you sure you want to quit Terminal?
hi: क्या आप को यकीन है कि आप इस टर्मिनल को बंद करना चाहते हैं?

en: There is an active process on this terminal.
hi: वहाँ इस टर्मिनल पर एक सक्रिय प्रक्रिया है।

en: If you quit Terminal, this process will end.
hi: अगर आप टर्मिनल बंद करें गें, इस प्रक्रिया को खत्म कर दिय जाएगा।

en: Quit Terminal
hi: टर्मिनल छोड़ दो
