account-polld - en to pt_BR translation catalogue (10 entries)

note: TRANSLATORS: This represents a message summary about more facebook messages
en: Multiple more messages
pt_BR: Mais mensagens

note: TRANSLATORS: This represents a message body with the comma separated facebook usernames TRANSLATORS: This represents a notification body with the comma separated facebook usernames TRANSLATORS: This represents a notification body with the comma separated twitter usernames
en: From %s
pt_BR: De %s

note: TRANSLATORS: This represents a notification summary about more facebook notifications
en: Multiple more notifications
pt_BR: Diversas notificações

note: TRANSLATORS: This represents a notification summary about more twitter mentions available
en: Multiple more mentions
pt_BR: Varias menções

note: TRANSLATORS: This represents a notification summary about more twitter direct messages available
en: Multiple direct messages available
pt_BR: Varias mensagens diretas

note: TRANSLATORS: This represents a notification summary about more unread emails
en: More unread emails available
pt_BR: Mais e-mails não lidos

note: TRANSLATORS: the first %d refers to approximate additionl email message count
en: You have an approximate of %d additional unread messages
pt_BR: Você tem um valor aproximado de %d mensagens não lidas

en: Notifications
pt_BR: Notificações

en: Account Polling
pt_BR: Conta de votação

en: Receive notifications for this account
pt_BR: Receber notificações para esta conta
