Rework XAppKbdLayoutController:

- Only supply icon names, labels, and duplicate ids - it is up to the
  individual client to supply flag images.  Add api to retrieve pre-set
  labels based on country code or layout name.
- remove packaged flags.
- provide cairo snippit for clients to render duplicate ids on their
  icons.