xapp-status-icon: Add new properties for menu/button state handling and one
for metadata (miscellaneous info to help define behavior in the status applets).

- Add 'PrimaryMenuIsOpen' and 'SecondaryMenuIsOpen' so button toggle states can
  be synced properly.
- The metadata is used to be able to tell the applet that both menus should be
  treated as primary as far as button state is concerned (the default behavior is
  that highlighting only takes place for primary menus).  This is just a json
  string for now, but could be expanded to express other details without having
  to expand XAppStatusIcon api.