parsing_c: parse_c: Build name cache and includes dependency graph

Build the includes dependency graph and name cache while parsing header
files. Every header file is parsed only once for name caching and, while
parsing these files, an includes dependency graph is built to determine
reachability of one header file from another file.

Signed-off-by: Jaskaran Singh <jaskaran.singh@collabora.com>