~nskaggs/help-app/functional-test-template

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of help-app-dev
  • Date: 2015-04-01 05:36:38 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_help-app-dev-20150401053638-ua5tzx2ta0zjq63j
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-03-31 05:57+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Daniel Holbach <daniel.holbach@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14
 
"Language: \n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-31 06:05+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-01 05:36+0000\n"
19
18
"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
 
19
"Language: \n"
20
20
 
21
21
#. type: Plain text
22
22
#: content/pages/security.md:2
34
34
#: content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6 content/pages/apps.md:7
35
35
#: content/pages/scopes.md:6
36
36
msgid "[TOC]"
37
 
msgstr "[TOC]"
 
37
msgstr ""
38
38
 
39
39
#. !!QA
40
40
#: content/pages/security.md:7
93
93
#. !!QA
94
94
#: content/pages/security.md:19
95
95
#, no-wrap
96
 
msgid "Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default apps)?"
 
96
msgid ""
 
97
"Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default "
 
98
"apps)?"
97
99
msgstr ""
98
100
 
99
101
#. type: Plain text
100
102
#: content/pages/security.md:21
101
103
msgid ""
102
 
"Since these applications allow for invasive system changes, your pin/"
103
 
"passcode is required. This is for your phone security."
 
104
"Since these applications allow for invasive system changes, your "
 
105
"pin/passcode is required. This is for your phone security."
104
106
msgstr ""
105
107
 
106
108
#. !!QA
107
109
#: content/pages/security.md:22
108
110
#, no-wrap
109
 
msgid "How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
 
111
msgid ""
 
112
"How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
110
113
msgstr ""
111
114
 
112
115
#. type: Plain text
153
156
"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play "
154
157
"music."
155
158
msgstr ""
156
 
"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
157
 
"[scopes]({filename}scopes.de.md) such as 7digital and Grooveshark can also "
158
 
"play music."
159
159
 
160
160
#. !!QA
161
161
#: content/pages/basic.md:10
345
345
#. type: Plain text
346
346
#: content/pages/index.md:11
347
347
msgid "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md)"
348
 
msgstr "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.de.md)"
 
348
msgstr ""
349
349
 
350
350
#. type: Plain text
351
351
#: content/pages/index.md:12
388
388
#: content/pages/settings.md:13
389
389
msgid ""
390
390
"Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
391
 
"Date* section. For language, select *Language & Text*.  ![Icon]({filename}/"
392
 
"images/settings.gif)"
 
391
"Date* section. For language, select *Language & Text*.  "
 
392
"![Icon]({filename}/images/settings.gif)"
393
393
msgstr ""
394
394
 
395
395
#. !!QA
472
472
#. type: Plain text
473
473
#: content/pages/ui.md:4
474
474
#, no-wrap
475
 
msgid "*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right place!*\n"
 
475
msgid ""
 
476
"*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right "
 
477
"place!*\n"
476
478
msgstr ""
477
479
 
478
480
#. !!QA
579
581
#. !!QA
580
582
#: content/pages/ui.md:30
581
583
#, no-wrap
582
 
msgid "What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
 
584
msgid ""
 
585
"What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
583
586
msgstr ""
584
587
 
585
588
#. type: Plain text
657
660
#. !!QA
658
661
#: content/pages/ui.md:48
659
662
#, no-wrap
660
 
msgid "What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I configure it?"
 
663
msgid ""
 
664
"What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I "
 
665
"configure it?"
661
666
msgstr ""
662
667
 
663
668
#. type: Plain text
712
717
#: content/pages/apps.md:15
713
718
msgid ""
714
719
"At the moment, the store is not able to be browsed from your PC. In the "
715
 
"meantime you can check the unofficial, [community-maintained store](https://"
716
 
"appstore.bhdouglass.com/apps)."
 
720
"meantime you can check the unofficial, [community-maintained "
 
721
"store](https://appstore.bhdouglass.com/apps)."
717
722
msgstr ""
718
723
 
719
724
#. !!QA
746
751
#. type: Plain text
747
752
#: content/pages/apps.md:24
748
753
msgid ""
749
 
"If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify' ([video]"
750
 
"(https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI))."
 
754
"If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify' "
 
755
"([video](https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI))."
751
756
msgstr ""
752
757
 
753
758
#. !!QA