en to de translation catalogue (15 entries)

note: type: Plain text
en: title: Get your questions answered.
de: title: Lass Deine Fragen beantworten.

note: type: Plain text
en: lang: en
de: lang: de

note: type: Plain text
en: save_as: faq.html
de: save_as: de/faq.html

note: type: Plain text
en: We divided the questions up into categories, so you can spot yours more easily. Here we go:
de: Wir haben die Fragen in Kategorien aufgeteilt, so dass Du Deine einfacher finden kannst. Los geht's:

note: type: Plain text
en: title: Get in touch
de: title: Kontakt

note: type: Plain text
en: save_as: get-in-touch.html
de: save_as: de/get-in-touch.html

note: type: Plain text
en: Ubuntu has a huge community. You can easily get in touch with experts and
    other enthusiasts. One good way to do so, particularly if you **have 
    questions**, is [AskUbuntu](http://www.askubuntu.com). It's a 
    collaboratively-edited question and answer site for Ubuntu users and 
    developers. 100% free, no registration required.
de: Ubuntu hat eine riesige community. Du kannst sehr einfach mit Experten 
    und anderen Enthusiasten in Kontakt kommen. Ein guter Weg, vor allen 
    Dingen, wenn Du **Fragen haben** soltest, ist 
    [AskUbuntu](http://www.askubuntu.com). Es ist eine Seite auf 
    gemeinschaftlich Fragen beantwortet werden. Sie ist 100% kostenlos und 
    frei. Keine Registrierung notwendig.

note: type: Plain text
en: title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!
de: title: Willkommen zur Hilfe für Ubuntu

note: type: Plain text
en: save_as: index.html
de: save_as: de/index.html

note: type: Plain text
en: save_as: apps.html
de: save_as: de/apps.html

note: type: Plain text
en: Are you looking for a good way to do X and can't find it in the app store? Want some suggestions to solve a particular problem?
de: Suchst Du nach einem guten Weg X zu tun und Du findest nichts dazu 
    im Software Store? Suchst Du Tips, um bestimmte Probleme zu lösen?

note: type: Plain text
en: **Q:** Do you have Spotify?
de: **Q:** Gibt es Spotify?

note: type: Plain text
en: **A:** If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify'
           ([video](https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI)).
    ---
de: **A:** Wenn Du einen Spotify Premium Account hast, installiere einfach 
      'CuteSpotify' ([video](https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI)).
    ---

note: type: Plain text
en: **Q:** Do you have Google Authenticator?
de: **Q:** Gibt es Googlt Authenticator?

note: type: Plain text
en: **A:** Sure, install the 'Authenticator' app from the software store.
    ---
de: **A:** Klar, installiere einfach die 'Authenticator' App aus dem Software 
    Store. 
    ---
