some python3 fixes

This fixes the last set of WARN messages in my testing.
 * open /dev/console in text mode
 * move final message to be jinja template by default to avoid
   a warning about lack of cheetah.
 * write and read pickle'd contents in binary
 * some logging tests

Also:
 * add tool tox-venv for simple things like:
   tox-venv py34 /bin/bash