When pre-caching docker.io, don't pre-cache cgroup-lite

docker.io Recommends cgroupfs-mount or cgroup-lite.  When we run apt-get to
perform the precache, it sees that cgroup-lite is going to be "installed", so
it doesn't download cgroupfs-mount.  However, when a user later does `apt-get
install docker.io`, apt-get will resolve cgroupfs-mount as the preferred
dependency and therefore still download it.

LP: #1579774