suricata.yaml/dns: small cleanups, not that default is v2

Note that the eve dns log format is version 2 by default.

Make the value of commented out values their default.

Update the comment on the types to better reflect what it does.