detect: Modernize TLS keywords

This changeset adds keywords for "tls.<name>" and moves the existing
value of "tls_<name>" to an alias.