~olivier-chatelain/php-addressbook/translated

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHP Address Book\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-09 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Josh Kim <joshkkim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Josh Kim <joshkkim@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-08 06:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17298)\n"
"Language: ko\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "LANGUAGE"
msgstr "언어"

msgid "auto"
msgstr "브라우저 설정(자동)"

msgid "USER"
msgstr "사용자"

msgid "PASSWORD"
msgstr "암호"

msgid "LOGIN"
msgstr "로그인"

msgid "LOGOUT"
msgstr "로그아웃"

msgid "JANUARY"
msgstr "1월"

msgid "FEBRUARY"
msgstr "2월"

msgid "MARCH"
msgstr "3월"

msgid "APRIL"
msgstr "4월"

msgid "MAY"
msgstr "5월"

msgid "JUNE"
msgstr "6월"

msgid "JULY"
msgstr "7월"

msgid "AUGUST"
msgstr "8월"

msgid "SEPTEMBER"
msgstr "9월"

msgid "OCTOBER"
msgstr "10월"

msgid "NOVEMBER"
msgstr "11월"

msgid "DECEMBER"
msgstr "12월"

msgid "ADDRESS_BOOK"
msgstr "주소록"

msgid "FOR"
msgstr "을 위해"

msgid "SEARCH"
msgstr "검색"

msgid "HOME"
msgstr "홈"

msgid "NEXT_BIRTHDAYS"
msgstr "다음 생일"

msgid "ADD_NEW"
msgstr "새로 추가"

msgid "PRINT_ALL"
msgstr "모두 인쇄"

msgid "PRINT_PHONES"
msgstr "전화번호 인쇄"

msgid "EXPORT_CSV"
msgstr "CSV 내보내기"

msgid "EXPORT"
msgstr "내보내기"

msgid "IMPORT"
msgstr "가져오기"

msgid "MAP"
msgstr "지도"

msgid "MORE"
msgstr "더보기"

msgid "GROUP"
msgstr "그룹"

msgid "GROUPS"
msgstr "그룹"

msgid "MANAGE_GROUPS"
msgstr "그룹 관리"

msgid "NEW_GROUP"
msgstr "새 그룹"

msgid "DELETE_GROUPS"
msgstr "그룹 삭제"

msgid "EDIT_GROUP"
msgstr "그룹 편집"

msgid "GROUP_NAME"
msgstr "그룹 이름"

msgid "GROUP_HEADER"
msgstr "그룹 머리글(로고)"

msgid "GROUP_FOOTER"
msgstr "그룹 바닥글(댓글)"

msgid "GROUP_PARENT"
msgstr "상위 그룹"

msgid "SEARCH_FOR_ANY_TEXT"
msgstr "모든 텍스트 검색"

msgid "NUMBER_OF_RESULTS"
msgstr "결과 개수"

msgid "ALL"
msgstr "모두"

msgid "NONE"
msgstr "없음"

msgid "SELECT_ALL"
msgstr "모두 선택"

msgid "REMOVE_FROM"
msgstr "다음으로 부터 제거:"

msgid "MAIL_CLIENT"
msgstr "메일 클라이언트"

msgid "SEND_EMAIL"
msgstr "이메일 보내기"

msgid "ADD_TO"
msgstr "다음에 추가:"

msgid "DETAILS"
msgstr "상세내용"

msgid "EDIT"
msgstr "편집"

msgid "MODIFY"
msgstr "수정"

msgid "PRINT"
msgstr "인쇄"

msgid "EDIT_ADD_ENTRY"
msgstr "편집/주소록 입력 추가"

msgid "GUESSED_HOMEPAGE"
msgstr "추정 홈페이지"

msgid "PREFERENCES"
msgstr "환경설정"

msgid "NAME_PREFIX"
msgstr "접두어"

msgid "FIRSTNAME"
msgstr "이름"

msgid "MIDDLENAME"
msgstr "중간이름"

msgid "LASTNAME"
msgstr "성"

msgid "NAME_SUFFIX"
msgstr "접미어"

msgid "NICKNAME"
msgstr "별칭"

msgid "COMPANY"
msgstr "회사"

msgid "DEPT"
msgstr "부서"

msgid "OCCUPATION"
msgstr "직책"

msgid "TITLES"
msgstr ""

msgid "ADDRESS"
msgstr "주소"

msgid "POB"
msgstr ""

msgid "APT"
msgstr "아파트"

msgid "STREET"
msgstr "나머지주소"

msgid "STATE"
msgstr "시/군/도"

msgid "COUNTRY"
msgstr "국가"

msgid "TELEPHONE"
msgstr "전화"

msgid "PHONE_HOME"
msgstr "집"

msgid "HOME_SHORT"
msgstr "H"

msgid "PHONE_MOBILE"
msgstr "휴대전화"

msgid "MOBILE_SHORT"
msgstr "M"

msgid "PHONE_WORK"
msgstr "직장"

msgid "WORK_SHORT"
msgstr "W"

msgid "FAX"
msgstr "팩스"

msgid "FAX_SHORT"
msgstr "F"

msgid "PHONE2_SHORT"
msgstr "P"

msgid "PAGER"
msgstr "호출기"

msgid "EMAIL"
msgstr "이메일"

msgid "HOMEPAGE"
msgstr "홈페이지"

msgid "ZIP"
msgstr "우편번호"

msgid "CITY"
msgstr "시/군/구"

msgid "E_MAIL_HOME"
msgstr "자택 이메일"

msgid "E_MAIL_OFFICE"
msgstr "직장 이메일"

msgid "2ND_ADDRESS"
msgstr "두 번째 주소"

msgid "2ND_PHONE"
msgstr "두 번째 전화"

msgid "NOTES"
msgstr "메모"

msgid "MISC"
msgstr "기타"

msgid "BIRTHDAY"
msgstr "생일"

msgid "ANNIVERSARY"
msgstr "기념일"

msgid "CREATED"
msgstr "생성됨"

msgid "MODIFIED"
msgstr "수정됨"

msgid "UPDATE"
msgstr "업데이트"

msgid "DELETE"
msgstr "삭제"

msgid "INVALID"
msgstr "유효하지 않음"

msgid "ENTER"
msgstr "입력"

msgid "MEMBER_OF"
msgstr "다음의 구성원:"

msgid "SECONDARY"
msgstr "추가"

msgid "CREATE_ACCOUNT"
msgstr "계정 생성"

msgid "FORGOT_PASSWORD"
msgstr "암호를 잊음"

msgid "UPDATED"
msgstr "업데이트됨"

msgid "TRANSLATOR"
msgstr "번역자"

msgid "TITLE"
msgstr ""

msgid "MOBILE"
msgstr "휴대전화"

msgid "WORK"
msgstr "직장"

msgid "FIRST_LAST"
msgstr "이름 성"

msgid "NEXT"
msgstr "다음"

msgid "PHOTO"
msgstr "사진"

msgid "ALL_PHONES"
msgstr "모든 전화"

msgid "ALL_EMAILS"
msgstr "모든 이메일"

msgid "SIGN_IN_WITH"
msgstr "다음으로 로그인:"

msgid "LAST_FIRST"
msgstr "성 이름"

msgid "GRP_NAME"
msgstr "그룹명"

msgid "ab"
msgstr ""

msgid "ar"
msgstr "아라비아어"

msgid "be"
msgstr ""

msgid "bg"
msgstr "불가리아어"

msgid "ca"
msgstr "카탈로니아"

msgid "cs"
msgstr "체코어"

msgid "da"
msgstr "덴마크어"

msgid "de"
msgstr "독일어"

msgid "el"
msgstr "그리스어"

msgid "en"
msgstr "영어"

msgid "es"
msgstr "스페인어"

msgid "fa"
msgstr "이란어"

msgid "fi"
msgstr "핀란드어"

msgid "fr"
msgstr "프랑스어"

msgid "he"
msgstr "히브리어"

msgid "hi"
msgstr "힌디어"

msgid "hu"
msgstr "헝가리의"

msgid "it"
msgstr "이탈리아어"

msgid "ja"
msgstr "일본어"

msgid "ko"
msgstr "한국어"

msgid "nl"
msgstr "네덜란드"

msgid "no"
msgstr ""

msgid "pl"
msgstr "폴란드어"

msgid "pt"
msgstr "포르투갈어"

msgid "rm"
msgstr "레토로만어"

msgid "ru"
msgstr "러시아어"

msgid "sk"
msgstr ""

msgid "sl"
msgstr "슬로베니아"

msgid "sr"
msgstr "세르비아의"

msgid "sv"
msgstr "스웨덴어"

msgid "th"
msgstr "타이어"

msgid "tr"
msgstr "터키어"

msgid "ua"
msgstr "우크라이나어"

msgid "vi"
msgstr "베트남어"

msgid "zh"
msgstr "중국어"