Effectively revert rev. 2067 "unity-greeter not detected, keyboard stretches across the screen again". The additional conditions aren't necessary anymore and may even be troublesome for other greeters in lightdm. Whatever the original cause was, the problem seems to have disappeared.