Use system default font family for themes that don't specify a family. High contrast themes get the Ubuntu font too now (or whatever else is defined as system default font family). Fixes the Ubuntu logo currently not showing in Yakkety too.