Add explicit dependency on signon-ui-x11

Now that signon-ui is a dummy package for signon-ui-x11 and ubuntu-system-settings-online-accounts, we must make sure that the former is installed, since it's the only possibility which provides all the functionalities required by the unity-control-center.