OpenERP Server 6.0dev - en to unknown language translation catalogue (35 entries)

note: module: account_reporting
en: code
target: koda

note: module: account_reporting
en: The Object name must start with x_ and not contain any special character !
target: Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov.

note: module: account_reporting
en: Helvetica-Bold
target: Helvetica-Krepko

note: module: account_reporting
en: Note
target: Opomba

note: module: account_reporting
en: Report Type
target: Vrsta poročila

note: module: account_reporting
en: Balance Sheet Report
target: Izpis bilance stanja

note: module: account_reporting
en: Invalid model name in the action definition.
target: Napačno ime modela v definiciji dejanja.

note: module: account_reporting
en: Font
target: Pisava

note: module: account_reporting
en: All periods if empty
target: Če prazno, potem vsa obdobja

note: module: account_reporting
en: Font Color
target: Barva pisave

note: module: account_reporting
en: Report Objects With Accounts and child of Accounts
target: Predmeti poročila s konti in podrejenimi konti

note: module: account_reporting
en: Financial and accounting reporting
        Balance Sheet Report
target: Finančno in računovodsko poročanje
        Poročilo bilance stanja

note: module: account_reporting
en: Report Objects With Accounts
target: Objekti poročila s konti

note: module: account_reporting
en: Invalid XML for View Architecture!
target: Neveljaven XML za arhitekturo pogleda.

note: module: account_reporting
en: Name
target: Ime

note: module: account_reporting
en: Account reporting
target: Poročila konta

note: module: account_reporting
en: Balance Sheet Report Form
target: Obrazec za poročilo bilance stanja

note: module: account_reporting
en: Notes
target: Opombe

note: module: account_reporting
en: Times-BoldItalic
target: Times-KrepkoPoševno

note: module: account_reporting
en: Account reporting for Balance Sheet
target: Poročanje po kontih za bilanco stanja

note: module: account_reporting
en: Courier-Bold
target: Courier-Krepko

note: module: account_reporting
en: Times-Italic
target: Times-Poševno

note: module: account_reporting
en: Report Objects Only
target: Samo predmeti poročila

note: module: account_reporting
en: Reporting of Balancesheet for accounting
target: Porčanje bilance stanja za računovodstvo

note: module: account_reporting
en: Code
target: Oznaka

note: module: account_reporting
en: Parent
target: Starš

note: module: account_reporting
en: Sequence
target: Zaporedje

note: module: account_reporting
en: Times-Bold
target: Times-Krepko

note: module: account_reporting
en: General
target: Splošno

note: module: account_reporting
en: Fiscal year
target: Davčno leto

note: module: account_reporting
en: Accounts
target: Konti

note: module: account_reporting
en: Periods
target: Obdobja

note: module: account_reporting
en: Back Color
target: Barva ozadja

note: module: account_reporting
en: Cancel
target: Prekliči

note: module: account_reporting
en: Children
target: Otroci
