OpenERP Server 5.0.0 - en to fr translation catalogue (29 entries)

note: module: crm_telemarketing
en: Category
fr: Catégorie

note: module: crm_telemarketing
en: City
fr: Ville

note: module: crm_telemarketing
en: End
fr: Terminé

note: module: crm_telemarketing
en: Meeting date
fr: Date de rendez vous

note: module: crm_telemarketing
en: Create
fr: Créer

note: module: crm_telemarketing
en: Open Questionnaire
fr: Ouvrir questionnaire

note: module: crm_telemarketing
en: New meeting
fr: Rendez vous

note: module: crm_telemarketing
en: Next
fr: Suivante

note: module: crm_telemarketing
en: Set Meeting
fr: Mettre rendez vous

note: module: crm_telemarketing
en: An error unknown
fr: Une erreur inconnue

note: module: crm_telemarketing
en: Criteria
fr: Critère

note: module: crm_telemarketing
en: message
fr: Message

note: module: crm_telemarketing
en: Next question
fr: Prochaine question

note: module: crm_telemarketing
en: The questionnaire is finished
fr: Le questionnaire est terminé

note: module: crm_telemarketing
en: Create phone call list
fr: Créer une liste d'appel

note: module: crm_telemarketing
en: Plan call date
fr: Planifier une date

note: module: crm_telemarketing
en: Partner category
fr: Catégorie de partenaire

note: module: crm_telemarketing
en: Questionnaire name
fr: Nom du questionnaire

note: module: crm_telemarketing
en: Planify Meeting
fr: Rendez vous planifié

note: module: crm_telemarketing
en: Invalid XML for View Architecture!
fr: XML non valide pour l'architecture de la vue

note: module: crm_telemarketing
en: Error
fr: Erreur

note: module: crm_telemarketing
en: First question
fr: Première question

note: module: crm_telemarketing
en: Call case
fr: Classement des appels

note: module: crm_telemarketing
en: Search form
fr: Formulaire de recherche

note: module: crm_telemarketing
en: Duration (Hours)
fr: Durée (Heure)

note: module: crm_telemarketing
en: Result
fr: Résultat

note: module: crm_telemarketing
en: Ended questionnaire
fr: Fin de questionnaire

note: module: crm_telemarketing
en: Cancel
fr: Annuler

note: module: crm_telemarketing
en: No first question defined on a questionnaire
fr: Pas de première question définit sur le questionnaire
