1
type,name,res_id,src,value
2
field,"radiotv.broadcast,description",0,Description,Descripció
3
field,"radiotv.broadcast,dt_end",0,End,Fi
4
field,"radiotv.broadcast,dt_start",0,Start,Inici
5
field,"radiotv.broadcast,program_id",0,Program,Programa
6
field,"radiotv.broadcast,channel_id",0,Channel,Canal
7
field,"radiotv.broadcast,url",0,URL,URL
8
field,"radiotv.category,program_ids",0,Programs,Programes
9
field,"radiotv.category,name",0,Name,Nom
10
field,"radiotv.category,description",0,Description,Descripció
11
field,"radiotv.channel,program_ids",0,Programs,Programes
12
field,"radiotv.channel,name",0,Name,Nom
13
field,"radiotv.channel,description",0,Description,Descripció
14
field,"radiotv.program,production_year",0,Production year,Any de producció
15
field,"radiotv.program,name",0,Name,Nom
16
field,"radiotv.program,classification",0,Classification,Classificació
17
field,"radiotv.program,introduction",0,Introduction,Introducció
18
field,"radiotv.program,channel_ids",0,Channels,Canals
19
field,"radiotv.program,production_country_id",0,Production country,País de producció
20
field,"radiotv.program,approx_duration",0,Approx. duration,Durada aprox.
21
help,"radiotv.program,approx_duration",0,Approximate duration in minutes,Durada aproximada en minuts
22
field,"radiotv.program,broadcast_ids",0,Broadcasts,Emissions
23
field,"radiotv.program,broadcast_language",0,Broadcast language,Idioma d'emissió
24
field,"radiotv.program,original_language",0,Original language,Idioma original
25
field,"radiotv.program,state",0,State,Estat
26
field,"radiotv.program,production_type",0,Production type,Tipus de producció
27
field,"radiotv.program,editor",0,Editor,Editor
28
field,"radiotv.program,team",0,Team,Equip
29
field,"radiotv.program,category_id",0,Category,Categoria
30
field,"radiotv.program,email",0,Email,Correu electrònic
31
field,"radiotv.program,description",0,Description,Descripció
32
field,"radiotv.web,url",0,URL,URL
33
field,"radiotv.web,active",0,Active,Actiu
34
field,"radiotv.web,name",0,Name,Nom
35
selection,"radiotv.program,classification",0,For everybody,Per a tothom
36
selection,"radiotv.program,classification",0,Especially recommended for the children,Especialment recomenat per a nens
37
selection,"radiotv.program,classification",0,Not recommended for minors of 7,No recomenat per a menors de 7 anys
38
selection,"radiotv.program,classification",0,Not recommended for minors of 13,No recomenat per a menors de 13 anys
39
selection,"radiotv.program,classification",0,Not recommended for minors of 18,No recomenat per a menors de 18 anys
40
selection,"radiotv.program,state",0,Archive,Arxivat
41
selection,"radiotv.program,state",0,Unpublish,Despublicat
42
selection,"radiotv.program,state",0,Publish,Publicat
43
selection,"radiotv.program,production_type",0,Own,Pròpia
44
selection,"radiotv.program,production_type",0,Foreign,Externa
45
rml,radiotv.broadcast.report,0,RadioTV broadcasts,Emissions de RadioTV
46
rml,radiotv.broadcast.report,0,Day,Dia
47
rml,radiotv.broadcast.report,0,Start,Inici
48
rml,radiotv.broadcast.report,0,End,Final
49
rml,radiotv.broadcast.report,0,Channel,Canal
50
rml,radiotv.broadcast.report,0,Program,Programa
51
rml,radiotv.broadcast.report,0,Description,Descripció
52
rml,radiotv.broadcast.report,0,URL,URL
53
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,RadioTV broadcasts:,Emissions de RadioTV:
54
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,/,
55
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,morning,Matí
56
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,.,
57
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,morning,Matí
58
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,.,
59
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,afternoon,Migdia
60
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,.,
61
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,afternoon,Migdia
62
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,.,
63
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,evening,Vespre/Nit
64
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,.,
65
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,evening,Vespre/Nit
66
rml,radiotv.broadcast.compact.report,0,.,
67
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Operator name:,Nom de l'operador:
68
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Company name:,Nom de l'empresa:
69
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Period: From,Període: des de
70
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,to,fins a
71
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Program name,Nom del programa
72
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Type,Tipus
73
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Editor,Editor
74
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Original language,Idioma original
75
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Broadcast language,Idioma d'emissió
76
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Production country,País de producció
77
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Production year,Any de producció
78
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Classification,Classificació
79
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,For everybody,Per a tothom
80
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Especially recommended for the children,Especialment recomenat per a nens
81
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Not recommended for minors of 7,No recomenat per a menors de 7 anys
82
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Not recommended for minors of 13,No recomenat per a menors de 13 anys
83
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Not recommended for minors of 18,No recomenat per a menors de 18 anys
84
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Production type,Tipus de producció
85
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Owner,Pròpia
86
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Foreign,Externa
87
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Approx. duration,Durada aprox.
88
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,Broadcast days/hours:,Dies/hores emissió:
89
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,-,
90
rml,radiotv.broadcast.declaration.report,0,-,
91
view,radiotv.channel,0,Channels,Canals
92
view,radiotv.channel,0,Channel,Canal
93
view,radiotv.channel,0,Programs,Programes
94
view,radiotv.channel,0,Programs,Programes
95
view,radiotv.program,0,Programs,Programes
96
view,radiotv.program,0,Program,Programa
97
view,radiotv.category,0,Categories,Categories
98
view,radiotv.category,0,Category,Categoria
99
view,radiotv.category,0,Programs,Programes
100
view,radiotv.broadcast,0,Broadcasts,Emissions
101
view,radiotv.broadcast,0,Broadcast,Emissió
102
view,radiotv.broadcast,0,Date/time,Dia/hora
103
view,radiotv.web,0,Website,Lloc web
104
wizard_field,"radiotv.channel_program.export,init,category_delete",0,Deleted categories,Categories eliminades
105
wizard_field,"radiotv.channel_program.export,init,channel_delete",0,Deleted channels,Canals eliminats
106
wizard_field,"radiotv.channel_program.export,init,program_delete",0,Deleted programs,Programes eliminats
107
wizard_field,"radiotv.channel_program.export,init,channel_new",0,New channels,Canals nous
108
wizard_field,"radiotv.channel_program.export,init,category_new",0,New categories,Categories noves
109
wizard_field,"radiotv.channel_program.export,init,program_new",0,New programs,Programes nous
110
wizard_field,"radiotv.channel_program.export,init,channel_update",0,Updated channels,Canals actualitzats
111
wizard_field,"radiotv.channel_program.export,init,category_update",0,Updated categories,Categories actualitzades
112
wizard_field,"radiotv.channel_program.export,init,program_update",0,Updated programs,Programes actualitzats
113
wizard_view,"radiotv.channel_program.export,init",0,"Channels, programs and categories export",Exportació de canals
114
wizard_view,"radiotv.channel_program.export,init",0,Channels exported,Canals exportats
115
wizard_view,"radiotv.channel_program.export,init",0,Programs exported,Programes exportats
116
wizard_view,"radiotv.channel_program.export,init",0,Program categories exported,Categories de programes exportades
117
wizard_button,"radiotv.channel_program.export,init,end",0,End,Fi
118
wizard_field,"radiotv.broadcast.declaration.report,init,channel_id",0,Channel,Canal
119
wizard_field,"radiotv.broadcast.declaration.report,init,d_to",0,End,Fi
120
wizard_field,"radiotv.broadcast.declaration.report,init,d_from",0,Start,Inici
121
wizard_view,"radiotv.broadcast.declaration.report,init",0,Select period,Selecciona el període
122
wizard_button,"radiotv.broadcast.declaration.report,init,end",0,Cancel,Cancel·la
123
wizard_button,"radiotv.broadcast.declaration.report,init,report",0,Print,Imprimeix
124
wizard_field,"radiotv.broadcast.export,init,d_to",0,To,Fins
125
wizard_field,"radiotv.broadcast.export,init,d_from",0,From,Des de
126
wizard_view,"radiotv.broadcast.export,init",0,Export broadcasts,Exporta emissions
127
wizard_button,"radiotv.broadcast.export,init,end",0,Cancel,Cancel·la
128
wizard_button,"radiotv.broadcast.export,init,export",0,Export,Exporta
129
wizard_field,"radiotv.broadcast.export,export,broadcast_new",0,New broadcasts,Emissions noves
130
wizard_field,"radiotv.broadcast.export,export,broadcast_delete",0,Deleted broadcasts,Emissions eliminades
131
wizard_field,"radiotv.broadcast.export,export,broadcast_update",0,Updated broadcasts,Emissions actualitzades
132
wizard_view,"radiotv.broadcast.export,export",0,Broadcast Export,Exportació d'emissions
133
wizard_view,"radiotv.broadcast.export,export",0,Broadcasts exported,Emissions exportades
134
wizard_button,"radiotv.broadcast.export,export,end",0,End,Fi
135
wizard_field,"radiotv.broadcast.copy,init,channel_id",0,Channel,Canal
136
wizard_field,"radiotv.broadcast.copy,init,d_from",0,From,Del
137
wizard_view,"radiotv.broadcast.copy,init",0,Copy broadcasts from a day to other,Copia emissions d'un interval de dies a un altre
138
wizard_button,"radiotv.broadcast.copy,init,end",0,Cancel,Cancel·la
139
wizard_button,"radiotv.broadcast.copy,init,copy",0,Copy,Copia
140
wizard_field,"radiotv.broadcast.compact.report,init,channel_id",0,Channel,Canal
141
wizard_field,"radiotv.broadcast.compact.report,init,d_to",0,End,Fi
142
wizard_field,"radiotv.broadcast.compact.report,init,d_from",0,Start,Inici
143
wizard_view,"radiotv.broadcast.compact.report,init",0,Select period,Selecciona el període
144
wizard_button,"radiotv.broadcast.compact.report,init,end",0,Cancel,Cancel·la
145
wizard_button,"radiotv.broadcast.compact.report,init,report",0,Print,Imprimeix
146
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_channel_form,Channel,Canal
147
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_program_form,Program,Programa
148
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_category_form,Program category,Categoria de programa
149
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_broadcast_form,Broadcast,Emissió
150
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_program_form1,Archive programs,Programes arxivats
151
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_program_form2,Published programs,Programes publicats
152
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_program_form3,Unpublished programs,Programes despublicats
153
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_web_form,RadioTV Website,Lloc web de Radio TV
154
model,"ir.actions.report.xml,name",radiotv.radiotv_broadcast_list,Radio TV broadcast list,Llista d'emissions de Radio TV
155
model,"ir.actions.wizard,name",radiotv.wizard_copy_broadcast,Copy broadcasts from a day to other,Copia les emissions d'un interval de dies a un altre
156
model,"ir.actions.wizard,name",radiotv.wizard_export_channel_program,Export channels and programs,Exporta canals i programes
157
model,"ir.actions.wizard,name",radiotv.wizard_export_broadcast,Export broadcasts,Exporta emissions
158
model,"ir.actions.wizard,name",radiotv.wizard_broadcast_compact_report,Broadcasts compact report,Informe de les emissions diàries
159
model,"ir.actions.wizard,name",radiotv.wizard_broadcast_declaration_report,Broadcasts declaration report,Informe de declaració d'emissions
160
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.act_channel_2_broadcasts,Channel broadcasts,Emissions del canal
161
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.act_program_2_broadcasts,Program broadcasts,Emissions del programa
162
model,"ir.actions.report.xml,name",radiotv.radiotv_broadcast_report,Radio TV broadcast report,Informe d'emissions de radioTV
163
model,"ir.model,name",0,radiotv.channel,
164
model,"ir.model,name",0,radiotv.program,
165
model,"ir.model,name",0,radiotv.category,
166
model,"ir.model,name",0,radiotv.broadcast,
167
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_channel_form,Channels,Canals
168
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_program_form,Programs,Programes
169
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_category_form,Program categories,Categories de programes
170
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_broadcast_form,Broadcasts,Emissions
171
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_program_form1,Archive programs,Programes arxivats
172
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_program_form2,Published programs,Programes publicats
173
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_program_form3,Unpublished programs,Programes despublicats
174
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_wizard_copy_broadcast,Copy broadcasts from a day to other,Copia emissions d'un interval de dies a un altre
175
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_wizard_export_channel_program,Export channels and programs,Exporta canals i programes
176
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_wizard_export_broadcast,Export broadcasts,Exporta emissions
177
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_web_form,Website configuration,Configuració del lloc web
178
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_wizard_broadcast_compact_report,Broadcasts compact report,Informe de les emissions diàries
179
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_wizard_broadcast_declaration_report,Broadcasts declaration report,Informe de declaració d'emissions
180
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_broadcast_form11,Yesterday broadcasts,Emissions ahir
181
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_broadcast_form12,Today broadcasts,Emissions avui
182
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_broadcast_form13,Tomorrow broadcasts,Emissions demà
183
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_broadcast_form21,Previous week broadcasts,Setmana anterior
184
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_broadcast_form22,This week broadcasts,Setmana actual
185
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_broadcast_form23,Next week broadcasts,Setmana vinent
186
model,"ir.actions.report.xml,name",radiotv.radiotv_broadcast_report,Radio TV broadcast report,Informe d'emissions de Radio TV
187
model,"ir.actions.report.xml,name",radiotv.radiotv_broadcast_compact_report,Radio TV broadcast compact report,Informe de les emissions diàries
188
model,"ir.actions.report.xml,name",radiotv.radiotv_broadcast_declaration_report,Radio TV broadcast declaration report,Informe de declaració d'emissions
189
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_broadcast_form11,Yesterday broadcasts,Emissions d'ahir
190
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_broadcast_form13,Tomorrow broadcasts,Emissions de demà
191
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_broadcast_form12,Today broadcasts,Emissions d'avui
192
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_broadcast_form21,Previous week broadcasts,Emissions de la setmana anterior
193
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_broadcast_form22,This week broadcasts,Emissions de la setmana actual
194
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_broadcast_form23,Next week broadcasts,Emissions de la setmana vinent
195
wizard_view,"radiotv.broadcast.copy,init",0,Copy the broadcasts from a range of days (or one day) to another range of days. The previous broadcasts in the destination range of days are deleted.,Copia les emissions des d'un interval de dies origen (o un dia) cap a un altre interval de dies destí. Les emissions anteriors en l'interval de dies destí seran eliminades.
196
wizard_view,"radiotv.broadcast.copy,init",0,Start range,Interval de dies origen
197
wizard_view,"radiotv.broadcast.copy,init",0,End range,Interval de dies destí
198
wizard_field,"radiotv.broadcast.copy,init,d_from2",0,To,Fins el
199
wizard_field,"radiotv.broadcast.copy,init,d_to",0,From,Cap al
200
model,"ir.ui.menu,name",0,Configuration,Configuració
201
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.action_radiotv_podcast_form,Podcast,
202
model,"ir.actions.act_window,name",radiotv.act_broadcast_2_podcasts,Podcasts,
203
model,"ir.actions.wizard,name",radiotv.wizard_export_podcast,Export podcasts,Exporta podcasts
204
model,"ir.model,name",0,radiotv.podcast,
205
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_radiotv_podcast_form,Podcasts,
206
model,"ir.ui.menu,name",radiotv.menu_wizard_export_podcast,Export podcasts,Exporta podcasts
207
field,"radiotv.podcast,category",0,Category,Categoria
208
field,"radiotv.podcast,subtitle",0,Subtitle,Subtítol
209
field,"radiotv.podcast,name",0,Name,Nom
210
field,"radiotv.podcast,author",0,Author,Autor
211
field,"radiotv.podcast,file_name",0,File name,Nom fitxer
212
field,"radiotv.podcast,explicit",0,Explicit,Explícit
213
field,"radiotv.podcast,keywords",0,Keywords,Paraules clau
214
field,"radiotv.podcast,broadcast_id",0,Broadcast,Emissió
215
field,"radiotv.podcast,duration",0,Duration,Durada
216
field,"radiotv.podcast,pub_date",0,Publication,Data publicació
217
field,"radiotv.podcast,block",0,Block,Bloc
218
field,"radiotv.podcast,description",0,Description,Descripció
219
field,"radiotv.web,sync",0,Synchronize,Sincronitza
220
help,"radiotv.web,sync",0,"The changes in channels, programs and broadcasts are synchronized automatically to the website","Els canvis en els canals, programes, emissions i podcasts són sincronitzats automàticament al lloc web"
221
view,radiotv.podcast,0,Podcasts,
222
view,radiotv.podcast,0,Podcast,
223
wizard_field,"radiotv.podcast.export,init,d_to",0,To,Fins
224
wizard_field,"radiotv.podcast.export,init,d_from",0,From,Des de
225
wizard_view,"radiotv.podcast.export,init",0,Export podcasts published,Exporta podcasts publicats
226
wizard_button,"radiotv.podcast.export,init,end",0,Cancel,Cancel·la
227
wizard_button,"radiotv.podcast.export,init,export",0,Export,Exporta
228
wizard_field,"radiotv.podcast.export,export,podcast_delete",0,Deleted podcasts,Podcasts eliminats
229
wizard_field,"radiotv.podcast.export,export,podcast_new",0,New podcasts,Podcasts nous
230
wizard_field,"radiotv.podcast.export,export,podcast_update",0,Updated podcasts,Podcasts actualitzats
231
wizard_view,"radiotv.podcast.export,export",0,Podcast Export,Exporta podcasts
232
wizard_view,"radiotv.podcast.export,export",0,Podcasts exported,Podcasts exportats
233
wizard_button,"radiotv.podcast.export,export,end",0,End,Fi
added
removed
radiotv/radiotv_ca_ES.csv
