1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-12-08 22:58+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 22:58+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
18
#. module: account_transfer
19
#: field:account.voucher.line,currency_amount:0
20
msgid "Currency Amount"
23
#. module: account_transfer
24
#: view:account.voucher:0
28
#. module: account_transfer
29
#: view:account.voucher:0
30
msgid "Amount to Transfer"
33
#. module: account_transfer
34
#: view:account.voucher:0
38
#. module: account_transfer
39
#: field:account.voucher,transfer:0
43
#. module: account_transfer
44
#: sql_constraint:account.journal:0
45
msgid "The name of the journal must be unique per company !"
48
#. module: account_transfer
49
#: view:account.voucher:0
53
#. module: account_transfer
54
#: view:account.voucher:0
58
#. module: account_transfer
59
#: view:account.voucher:0
63
#. module: account_transfer
64
#: view:account.voucher:0
68
#. module: account_transfer
69
#: help:account.journal,jointly_transfer:0
70
msgid "This journal require differents users to approve the cash transfers"
73
#. module: account_transfer
74
#: field:account.voucher.line,account_journal_id:0
75
msgid "Destination Journal"
78
#. module: account_transfer
79
#: view:account.voucher:0
80
msgid "Transfer Entries"
83
#. module: account_transfer
84
#: view:account.voucher:0
85
msgid "Final Approbation"
88
#. module: account_transfer
89
#: field:account.voucher.line,exchange_rate:0
93
#. module: account_transfer
94
#: view:account.voucher:0
98
#. module: account_transfer
99
#: view:account.voucher:0
100
#: model:ir.model,name:account_transfer.model_account_journal
104
#. module: account_transfer
105
#: view:account.voucher:0
106
msgid "Source Journal"
109
#. module: account_transfer
110
#: view:account.voucher:0
111
msgid "Internal Notes"
114
#. module: account_transfer
115
#: view:account.voucher:0
116
msgid "Are you sure to unreconcile this record ?"
119
#. module: account_transfer
120
#: view:account.voucher:0
121
msgid "Journal Items"
124
#. module: account_transfer
125
#: view:account.voucher:0
126
msgid "Other Information"
129
#. module: account_transfer
130
#: view:account.voucher:0
131
msgid "Extended Filters..."
134
#. module: account_transfer
135
#: view:account.voucher:0
136
msgid "Total Currency Amount"
139
#. module: account_transfer
140
#: view:account.voucher:0
141
msgid "Approbation 1"
144
#. module: account_transfer
145
#: view:account.voucher:0
149
#. module: account_transfer
150
#: view:account.voucher:0
154
#. module: account_transfer
155
#: field:account.voucher,balance_start:0
156
#: field:account.voucher.line,balance_start:0
157
msgid "Current Balance"
160
#. module: account_transfer
161
#: model:ir.actions.act_window,name:account_transfer.action_transfer_list
162
#: model:ir.ui.menu,name:account_transfer.account_transfer_menu
163
msgid "Cash and Bank Transfers"
166
#. module: account_transfer
167
#: view:account.voucher:0
171
#. module: account_transfer
172
#: view:account.voucher:0
176
#. module: account_transfer
177
#: view:account.voucher:0
178
#: model:ir.model,name:account_transfer.model_account_voucher
179
msgid "Accounting Voucher"
182
#. module: account_transfer
183
#: view:account.voucher:0
187
#. module: account_transfer
188
#: model:ir.model,name:account_transfer.model_account_voucher_line
189
msgid "Voucher Lines"
192
#. module: account_transfer
193
#: field:account.journal,jointly_transfer:0
194
msgid "Jointly Approved Transfers"
197
#. module: account_transfer
198
#: field:account.voucher,currency_transfer_id:0
199
#: field:account.voucher.line,currency_id:0
203
#. module: account_transfer
204
#: sql_constraint:account.journal:0
205
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
208
#. module: account_transfer
209
#: view:account.voucher:0
210
msgid "Search Transfers"
213
#. module: account_transfer
214
#: field:account.voucher,target_journals:0
215
msgid "Target Journals"
218
#. module: account_transfer
219
#: view:account.voucher:0
220
msgid "Voucher Items"
223
#. module: account_transfer
224
#: view:account.voucher:0
228
#. module: account_transfer
229
#: view:account.voucher:0
233
#. module: account_transfer
234
#: field:account.voucher,approve2_user_id:0
235
msgid "Approve User 2"
238
#. module: account_transfer
239
#: view:account.voucher:0
243
#. module: account_transfer
244
#: field:account.voucher,approve_user_id:0
245
msgid "Approve User 1"