[MERGE] Repair RNG validation, enable rendering check, fix validation in update mode

- RNG validation restored for non 7.0-style views
- RNG schema document now cached for faster validation
- Extra view validation now performed by forcing a rendering
  of each created/updated view via fields_view_get, including
  inherited views
- Fixed fields_view_get when called during module update, i.e.
  while modules are only partially loaded - it will now only
  consider views belonging to already loaded modules only