← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/5.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/odoo/zh_CN.po

  • Committer: Xavier Morel
  • Date: 2014-05-15 11:01:25 UTC
  • Revision ID: xmo@openerp.com-20140515110125-m0esf5yu9z98bh6y
[REM] lfkdgsdfkj

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/odoo/zh_CN.po
1
 
# Chinese (Simplified) translation for openobject-doc
2
 
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
3
 
# This file is distributed under the same license as the openobject-doc package.
4
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
5
 
#
6
 
msgid ""
7
 
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: openobject-doc\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 18:34+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 12:30+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
 
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-29 06:14+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16640)\n"
19
 
 
20
 
# 5441d0fd236a4b2caa868c91118a1869
21
 
#: ../../source/odoo/index.rst:5
22
 
msgid "Odoo: Manage Your Business \"On Demand\" !"
23
 
msgstr "Odoo: 随时随地在线管理"
24
 
 
25
 
# dbfc3af307de4fd5b5f2599f0cdf6729
26
 
#: ../../source/odoo/index.rst:7
27
 
msgid ""
28
 
"Odoo is a complete offer, inclusive of: software at special price, "
29
 
"maintenance, hosting and support. It gives you a quick access to your "
30
 
"application through internet and a total security of your data."
31
 
msgstr ""
32
 
"Odoo是一个完整的解决方案，包括：特价软件，维护，主机托管和技术支持。给你一个通过互联网快速访问你应用以及全部保护你的数据安全解决方案。"
33
 
 
34
 
# 569ebe901d954dbc92183efab28f819e
35
 
#: ../../source/odoo/index.rst:12
36
 
msgid "Documentation"
37
 
msgstr "文档"
38
 
 
39
 
# bab5446272ce4182be81c9bc1a72df7d
40
 
#: ../../source/odoo/index.rst:14
41
 
msgid ""
42
 
"The documentation is still under construction and will be available soon."
43
 
msgstr "文档很快就就绪了，有点儿耐心嘛亲……"
44
 
 
45
 
# 762f830c729046efa3eb7bc1053367c8
46
 
#: ../../source/odoo/index.rst:17
47
 
msgid "Manual"
48
 
msgstr "手册"
49
 
 
50
 
# f1b1e687d65e4820a86b2a7fdbf2e881
51
 
#: ../../source/odoo/index.rst:19
52
 
msgid ""
53
 
"You can get the manual for OpenERP here: :ref:`OpenERP Tutorial <books-link>`"
54
 
msgstr "你可以使用在线手册: :ref:`OpenERP 用户手册 <books-link>`"