[FIX] make sure the inline searchbar opens up in some messaging view

Due to the way the messaging views are structured, the template with
oe_searchview_drawer was not always inserted.  Now, the searchview
inserts it after oe_view_manager_header, so it should always be present