[FIX] mail: default permissions should allow write for everyone

Mail messages are created in multiple steps that
usually involve calling write() at some point, so
giving all users write access is necessary.