[FIX] web: read_ids of data.js use method search_read if check_access_rule option is true.

This fix is related to revision 3985 revid:dle@openerp.com-20140326142040-pls0dk2kd03z55ro, which did not worked for buffered dataset (virtual one2many line in view form
search_read is used instead of read to not return records for which we lose the access rights