[FIX] web: view_form: fixed effective_readonly behavior of the
binary multi files widget. The option to add an attachment should
be available only in edit mode.