← Back to branch summary

~openerp/openobject-server/web-dashboard

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bin/addons/base/i18n/it.po

  • Committer: Launchpad Code Hosting
  • Date: 2010-05-14 04:55:01 UTC
  • Revision ID: codehost@crowberry-20100514045501-rrwv53g51g6nqkk3
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
bin/addons/base/i18n/it.po
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-29 04:41+0000\n"
11
 
"Last-Translator: eLBati - albatos.com <lorenzo.battistini@albatos.com>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 09:24+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Carlo - didotech.com <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-30 03:50+0000\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-14 04:54+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
18
 
19
19
#. module: base
2150
2150
msgid ""
2151
2151
"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the "
2152
2152
"VAT. Used by the VAT legal statement."
2153
 
msgstr ""
2154
 
"numero di Partita IVA (Imposta sul valore Aggiunto - VAT). Seleziona la "
2155
 
"casella se il partner è soggetto IVA. Usato dalla dichiarazione legale "
2156
 
"sull'IVA."
 
2153
msgstr "Seleziona la casella se il partner è soggetto IVA."
2157
2154
 
2158
2155
#. module: base
2159
2156
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree
2204
2201
#. module: base
2205
2202
#: field:res.partner,vat:0
2206
2203
msgid "VAT"
2207
 
msgstr "IVA"
 
2204
msgstr "Partita IVA"
2208
2205
 
2209
2206
#. module: base
2210
2207
#: view:res.lang:0
7682
7679
#. module: base
7683
7680
#: constraint:res.partner:0
7684
7681
msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
7685
 
msgstr "L'IVA non sembra essere corretta"
 
7682
msgstr "La P.IVA non sembra essere corretta"
7686
7683
 
7687
7684
#. module: base
7688
7685
#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0