[jjo, r=wolsen] use '-q' for rabbitmqctl list_vhosts and list_users, to avoid the need to filter-out informational msgs

Also fix linting violations from new pep8 updates.