Revert "add juju availability zone to ceph osd location when present"

This reverts commit c94e0b4b0e6c0cbda1c2c09b4189fe2ad9bf447f.

Support for juju provided zones was broken on older Ceph releases
where MAAS zones are not configured (i.e. nothing other than the
default zone).

Backing this change out until we can provide a more complete and
backwards compatible solution.

Closes-Bug: 1570960

Change-Id: I889d556d180d47b54af2991a65efcca09d685332