Nova conf needs domain information

Running nova-api-metadata service on mitaka with keystone v3
enabled currently fails to authenticate when querying the neutron
server. This is because it is not passing the project and user
domain information. this change adds that in as per the Mitaka
installation guide.

Change-Id: Id6921392a634585f9551e64ec12e42460252d2e5