Resync charm-helpers

Avoid use of 'service --status-all' which is currently
broken on trusty for upstart managed daemons; the change
moves to detecting how the daemon is managed, and then
using upstart status XXX or the return code of service XXX
status to determine whether a process is running.

Fixes for IPv6 network address detection under Ubuntu
16.04 which changes the output format of the ip commands
slightly.

Update the version map to include 8.1.x as a Neutron
version for Mitaka.

Change-Id: I023dbb4b3d7e16d7ec50e5b78636e5c7688ff9cc
Closes-Bug: 1581171
Closes-Bug: 1581598
Closes-Bug: 1580674