Update/add pause/resume maintenance mode and sync charm-helpers

Adds improved pause and resume unit to the charm such tha the
charm stays paused during maintenance operations.  Updates the
basic_deployment.py to use the the new version of
python-ceilometerclient (that's available in xenial, but works
back to icehouse/precise.

Change-Id: I869e467d0e4d9fecd661a6f946d45e31535ea11e