[tribaal, r=gnuoy] This branch introduces a new api-rate-limit-rules charm config option controlling the rate-limiting 
of the nova API by writing the passed value to the /etc/nova/api-paste.ini file.